プレスリリース：ADM とカーギル、Grainbridge 技術合弁会社を通じて農家の収益性向上を支援

北米の農家向け意思決定とオンラインマーケティングを強化する穀物販売プラットフォーム

シカゴおよびミネアポリス（2018 年 10 月 29 日） — アーチャー・ダニエルズ・ミッドランド社（NYSE: ADM）とカーギル社は、技術分野における合弁会社「Grainbridge LLC」の設立で合意しました。この合弁会社は、北米の農家向けに穀物販売の意思決定支援、e コマース、およびアカウント管理ソフトウェアを提供することを目指しています。これには、米国およびカナダ全域の農家が、生産経済や穀物販売活動に関する情報を単一のデジタルプラットフォーム上で統合できるよう設計されたデジタルツールの開発が含まれており、農家への利用料は一切かかりません。

「農家は、テクノロジーとデータ分析を活用することで、より効果的に穀物を販売し、収益性を高めることができます」と、カーギル社の北米農業サプライチェーン担当社長であるロジャー・ウォッチョーン氏は述べています。「農家は、すでに農場で使用されているさまざまな情報源から得られる生産データと生産コストデータをシームレスに連携させるデジタルツールを必要としていますが、そうしたツールは現時点では存在しません。カーギルと ADM が持つ独自の技術力、穀物取扱事業、そして長年にわたる農業コンサルティング経験を結集することで、農家の効率性と収益性を向上させるデジタルツールを迅速に創出できると確信しています。」

「農家は、迅速かつ効果的、かつ事実に基づいた穀物販売の意思決定を行える力をテクノロジーによって得るに値します」と、ADM グレイン社長のウェス・ウルマイヤー氏は語ります。「この新たな合弁会社は、農家がアカウントを管理し、穀物販売の意思決定を行い、取引を実行するための、単一で強力かつ使いやすいプラットフォームを提供することで、こうしたニーズに応えます。私たちは特に、カーギルと協力してこの合弁会社を立ち上げ、全国規模で農家に強力な意思決定支援、ビジネスインテリジェンス、そして取引効率をもたらす比類なきツール群を提供できることを楽しみにしています。強力な競争相手でありながらも、農家向けの技術進展が必要であることを認識しており、共にこの共通目標を達成できると信じています。」

Grainbridge が最初に開発するツールの一つは、農家が ADM とカーギルの双方との取引（契約書、計量票、支払い情報などを含む）に安全にアクセスできる機能です。このダッシュボードは、農家に現在の穀物ポジションに関する洞察とリアルタイムの機会を提供するように設計されています。その後まもなく、この新事業は、農家が各自のスケジュールに合わせて穀物取引を執行できるシンプルで容易な方法を導入する予定です。このプラットフォームにより、農家は自動化されたインテリジェンスにアクセスでき、それによって変動する損益分岐点（現在の作物状況に基づいて更新）、マージン価格目標、現在の総穀物およびリスク管理ポジション、リスクにさらされている収益、さらにベンチマークおよび歴史的洞察へのアクセスが可能になります。

Grainbridge は、他の穀物会社、穀物買付業者、テクノロジーおよびデータプロバイダーに対し、プラットフォームへの参加を歓迎します。このオープンなアプローチにより、プラットフォーム上で利用可能な情報が強化され、農家はこれらの情報源を自ら統合することなく、事業全体を包括的かつシームレスに把握する 360 度の視点を得ることができます。システムには堅牢な保護機能が組み込まれており、顧客データの保護とプライバシーの優先が確保されます。データは個別の農家によって承認されない限り Grainbridge プラットフォーム上に存在せず、また個別の顧客データは参加企業間で共有されることはありません。

「私たちはしばしば、農家のお客様から、現在直面している問題に対する解決策となるテクノロジーソリューションの提供を求められます。そして、言及されていないさまざまな問題を解決したいという根本的なニーズを感じ取っています」とウルマイヤー氏は述べました。「この新しいプラットフォームは、私たちが日々耳にする既知および推測される多くの課題を解決する、農家が長く待ち望んでいたツール将成为でしょう。このような革新的かつ前進的なソリューションを業界にもたらせることを楽しみにしています。」

Related: Trimble Agriculture — GPS Guidance & Autosteer — Dealer-grade RTK autosteer and guidance that holds a repeatable pass on tillage, spraying and harvest..

「究極の目標は、農家がすでに自らの事業内で存在しているデータを活用して、より良く、より賢明な意思決定を行えるよう支援することです。私たちは単に、そのデータと関連する洞察を農家の手の届くところに置き、変化する市場状況に より効果的に対応できるようにしているのです」とウォッチョーン氏は語りました。「カーギルも ADM も、農家の成功を支援することにコミットしています。それが私たちがこの事業に従事する理由であり、今後もこれらのツールへの投資を続けていく理由です。」

本取引は規制当局の承認を条件としており、今後数ヶ月以内に完了する見込みです。合弁会社の詳細条件は開示されません。

詳細については、abettergrainfuture.com をご覧ください。

Worth a look: Ag Leader InCommand Displays & Yield Monitors — Display-first precision ag: yield logging, section control and as-applied maps on a single screen..

ADM について

100 年以上にわたり、アーチャー・ダニエルズ・ミッドランド社（NYSE: ADM）の人々は、作物を増え続ける世界の不可欠なニーズに応える製品へと転換してきました。現在、当社は世界最大の農産物加工業者および食品原料供給業者の一つであり、約 31,000 名の従業員が 170 か国以上の顧客にサービスを提供しています。約 500 か所の作物調達拠点、270 の原料製造施設、44 のイノベーションセンター、そして世界最高水準の作物輸送ネットワークからなるグローバルバリューチェーンを通じて、収穫から家庭までをつなぎ、食品、動物用飼料、産業用途およびエネルギー用途向けの製品を生み出しています。詳細は adm.com をご覧ください。

カーギルについて

カーギルの 155,000 名の従業員は 70 か国において、安全かつ責任ある持続可能な方法で世界を支えるという使命を果たすために絶え間なく努力しています。毎日、私たちは農家と市場、顧客と原料、そして人々と動物に必要な食料をつなげています。153 年の経験に新しい技術と洞察を組み合わせることで、125 か国以上において食品、農業、金融および産業のお客様にとって信頼できるパートナーとしての役割を果たしています。共に歩むことで、私たちは農業のためのより強く、持続可能な未来を築いています。

リソースに戻る grainbridge 2018-10-29T20:18:30+00:00

さらに読む

• Archer Daniels Midland — Wikipedia

P.S. A few readers have asked which replacement parts & aftermarket we actually reach for — it's Agri Supply Replacement Parts & Implements; take a look here if you want the current details.